DEV-NEWS AND APOLOGIES

Hello everyone.

This time it's me, Owl.
We considered necessary that I should be the one to explain the reason of these months of silence, as well why the 0.1.1a version of Erya is taking so long to arrive.

In these last months I had several family problems that kept me from working on the project with the due concentration and pace. From July to this day I had one problem after another and the development of the game has been affected by this, slowing not only my work but Raven's as well.

As for now, even thanks to the help Raven is giving to me, I'm trying to get out of this unpleasant situation and find again a bit of mental serenity so I can work better.

Anyway, I'd like to reassure you that the project is still ongoing.

While I'm writing this post I basically finished the last Skul'Kargan background (for a total of about 60 backgrounds) and I'm going to redo a couple of old Karbor backgrounds.

The remaking of certain scenes from the prologue should wait for future versions.

I deeply apologize with you for the inconvenience, and I assure you that from now on you'll get more updates on what's going on with the game.

Have a nice day and thank you for your attention.

Gray Owl

---------------------------------------------------------------------------------------------

Salve a tutti ragazzi. 

A differenza delle volte precedenti non sarà Raven a parlare ma io, Owl.
Per questa volta abbiamo ritenuto doveroso che fossi io a parlare, per spiegare 
non solo il motivo di questi mesi di silenzio, ma anche il perché la versione 0.1.1a di Erya 
tardi così tanto ad arrivare.

In questi mesi ho avuto parecchi problemi familiari che mi hanno impedito di lavorare al progetto
con la dovuta concentrazione e rapidità necessaria. Dal mese di luglio fino ad oggi è stato tutto
un susseguirsi di problemi e lo sviluppo del gioco ne ha risentito parecchio, portando anche ad un
rallentamento del lavoro non solo mio, ma anche di Raven.

Attualmente, anche grazie a Raven che mi sta aiutando, sto provando ad uscire fuori da questa spiacevole
situazione e a ritrovare la dovuta serenità mentale per riprendere i lavori in maniera più spedita.

Voglio tuttavia rassicurarvi che, nonostante ciò, sto facendo del mio meglio, e che il lavoro non si è affatto fermato.

Mentre scrivo questo post ho praticamente ultimato l'ultimo sfondo di Skul'Kargan 
(per un totale di circa 60 sfondi) e mi preparo a rifare un paio di vecchi sfondi di Karbor.

Per quanto riguarda possibili rifacimenti delle scene del prologo, se ne parlerà in future versioni.

Chiudo questo post scusandomi con tutti voi per questi inconvenienti, assicurandovi che d'ora in poi
verrete tenuti aggiornati più spesso sui futuri sviluppi del gioco.

Vi ringrazio per l'attenzione e vi auguro una buona giornata.

Gray Owl